一、大赛意义

“广东省英语电影配音大赛”自2012年创办以来已连续举办十一届，活动累计参赛人数达4万人次，深受读者的喜爱和社会各界的广泛好评。本届大赛以电影配音艺术助力阅读推广，进一步丰富读者多元文化生活，提高读者英语应用能力与电影艺术修养，促进文化交流与互鉴，鼓励和引导广大读者挖掘“好故事”素材，以多元的形式“讲好中国故事”，增强文化自信。广东省立中山图书馆联合广东图书馆学会共同主办，清远市图书馆协同各县（市、区）图书馆联动承办本届英语电影配音大赛。

二、大赛主题

光影绘南粤 声情绎华章

三、组织单位

主办单位：广东省立中山图书馆、广东图书馆学会

承办单位：清远市图书馆、各县（市、区）图书馆

四、参赛对象

市民群众（免费报名、免费参赛，每队2-5人为佳）

五、网络初赛

(一) 比赛方式

线上评比，提交参赛视频，作品提交至指定邮箱：qylibhd@163.com。

(二) 作品提交截止时间

2023年10月7日

(三) 参赛视频要求

1.内容与时长:

影片内容符合大赛主题，积极、健康、向上，选取已正式发行的英文电影片段进行英文配音，时长为3分钟以内。

2.格式:上传的参赛视频须采用MP4格式，清晰度720P，文件大小不得超过100M。

3.录制要求: 参赛视频是参赛队伍为电影片段配音的现场录像视频画面必须呈现所有队员用英语亲自配音的完整过程。视频为横屏格式，画面干净，声音清晰，不带角标、台标、水印或标识，字幕为中英文字幕。拍摄现场录像时需注意场地的选取，确保环境安静、收音清晰、布景合理。队员个人形象需干净整洁，举止大方。制作参赛视频前，务必参考视频范本。参赛视频不得作假，一经发现将取消参赛资格。视频范本(单画面、双画面 ) 参考清远市图书馆微信公众号。

4.对白文稿格式与提交: 参赛队伍须为配音对白编写对应的台词稿，并随参赛视频一并提交。请下载台词稿样本并在此基础上自行编辑。

（四）参赛方式

从清远市图书馆微信公众号下载参赛报名表格、台词稿格式。

(五) 参赛须知

参赛选手或组织机构凡按照大赛要求提交作品、参与活动，即视为同意无偿授权本活动各组织机构 ( 主办、承办、支持及有关组织单位) 将其作品用于非盈利性/公益用途，包括但不限于以单独或汇编形式的线上及线下展播、媒体报道、网络推广，并同意授权上述组织机构无偿将创作者肖像用于作品展示、公益宣传推广等活动。

各组织机构 (主办、承办、支持及有关组织单位) 不得将任何投稿作品用于盈利性活动，使用方式和范围须遵守前述参赛选手有关授权规定。

参赛选手应保证投稿作品为本人出镜录制的原创作品，并承诺作品无权利纠纷，不侵犯任何第三方的合法权益。凡涉及的句括但不限于知识产权、肖像权、名誉权、隐私权等法律责任由创作者本人 (或其监护人 ) 承担。凡符合资格的参赛选手即视为同意上述权利声明及责任承担方式。

(六) 名单公布

2023年10月13日公布晋级现场复赛名单

六、现场复赛

(一) 参赛对象

通过本馆网络初赛取得晋级资格的所有队伍

(二) 时间地点

2023年10月22日，清远市海德外国语学校

(三) 比赛内容

中文电影配音演绎。晋级队伍自选不超过3分钟的中文电影片段用英语现场配音。

(四) 比赛形式

参赛队伍在现场进行中文电影配音表演，评委现场评分。具体办法另行通知。

( 五) 比赛电影片段要求

晋级队伍需在10月18日前提交参赛配音片段（消除电影片段原声，保留背景音，参考“网络初赛”——“参赛视频要求”)和台词稿(台词稿样本可在“网络初赛”——“参赛方式”扫码下载)到指定邮箱：qylibhd@163.com。复赛现场所用的电影片段可与初赛一致或更换。格式要求：MP4 格式，清晰度720P不超过300M。

(六)评分标准

评委现场根据参赛队伍的作品进行综合评分，评分侧重点句含内容题材、语音语调、剧情表现、团队协作、形象举止等方面。

七、全省预决赛

根据复赛现场成绩排名评定入围全省预决赛资格。复赛现场将进行赛事录影，晋级预决赛的参赛队伍录像将用于晋级全省总决赛的资格评审材料。省总决赛评委团将针对视频配音作品的清晰度、内容题材、语音语调、剧情表现、团队协作、形象举止等方面进行综合评分选出晋级总决赛的队伍名单。

八、大赛时间

（一）清远地区选拔赛

1.时间：2023年9月15日至2023年10月28日

2.晋级结果：晋级全省总决赛队伍名单将于11月6日在清远市图书馆微信公众号及广东省立中山图书馆官网发布。

（二）全省总决赛

1.时间：2022年11月25日

2.地点：广东省立中山图书馆

九、奖项设置

优秀入围作品，若干个，颁发荣誉证书;优秀宣传推广团队，若干个，颁发荣誉证书说明:“优秀入围作品”的评选对象为晋级我馆复赛的参赛队伍。“优秀宣传推广团队”的评选对象为所属我馆赛区的高校或中小学图书馆、学校团委或学生会等对本次活动宣传推广有突出贡献的团队组织，根据各团队/组织的参赛情况评定，参与评选的各个团队须在10月18日前向我馆提供积极推广宣传本次活动的佐证材料，如推广成员联系方式及分工、推广照片、宣传推文或活动报道阅览人数、QQ或微信群组织情况、推广成果描述等，上述材料需按时提交至指定邮箱:qylibhd@163.com。

十、咨询联系

咨询联系人：陈老师、邓老师

电话：0763-6889082

参赛QQ群：878155061